Refranero español .
Descripción
ISBN: 9788470398971
El repertorio que ahora presentamos contiene cerca de 3.000 refranes de temas diferentes, clasificados por refrán o frase y resuelve uno de los más graves inconvenientes en este tipo de publicaciones: su dificultad de consulta. Todos los refranes aparecen explicados pensando también en el lector extranjero, ya sea hispanista, o no, y en los traductores. Los índices, sin duda, son las piezas clave de la publicación. Presenta un Índice General con el que es posible localizar todos y cada uno de los refranes que aparecen en el libro, puesto que se alfabetizan las palabras-guía, además del resto de los sustantivos que contiene la frase. Y un Índice Temático que sigue un sistema de ordenación por rúbricas, es decir epígrafes de clasificación, sencillo, lógico y práctico con cerca de cuarenta categorías, lo que permite encontrar el refrán buscado sin ninguna complicación.También contiene tres trabajos de María Josefa Canellada sobre el refrán español que podrá ayudar a aquellos que quieran profundizar sobre el tema.Prólogo de Alonso Zamora Vicente.Este libro.Berta Pallares.Criterios de edición.Clasificación de los refranes.Siglas y fuentes.Corpus de refranes.María Josefa Canellada y Berta Pallares.Índices.Berta Pallares.Índice general.Índice temático.Tres trabajos sobre el refrán español.María Josefa Canellada.I. Para una tipología del refrán español.II. Sobre refranes españoles.III. La hipótesis en los refranes del Marqués de Santillana.Apéndice.Propuesta de un sistema general de clasificación de los refranes.
Disponibilidad: 2-4 días
Precio:
Consultar
